Estou feliz de cumprimentar a Vocês novamente, queridos leitores. Hoje, temos um minuto de interessante. Vamos falar sobre um estilo de trading especial que é entendido apenas por escolhidas. Mas falaremos sobre isto de outro ponto de vista, que, tenho certeza, nem cada conhece. Você pode encontrar um milhão de dicionários de termos forex, variadas coleções de jargões no mercado forex. Decidi considerar isso do outro lado em nosso blogue e tornar nossa vida de trader um pouco mais divertida. Vamos analisar o surgimento de gíria forex, onde existem histórias curiosas e não apenas consonâncias. Mesmo um trader principiante conhece tais conceitos como "touros" e "ursos" ou "posição curta" e "posição longa", mas não falaremos sobre estes jargões conhecidos, embora também tocaremos este tema de passagem. Em geral, hoje, falaremos sobre o jargão que a história criou.
Neste artigo analisaremos:
Ora bem, começamos!
A história de surgimento de primeira gíria bolsista
Em remoto 1998, o Instituto de Terminologia realizou um estudo bastante extraordinário. Os funcionários foram encarregados para realizar uma pesquisa de terminologia bolsista, com fim de descobrir os motivos do surgimento do jargão na bolsa. Segundo os resultados da pesquisa, foram publicadas estatísticas que afirmam que, de pouco menos de 1000 unidades de jargão bolsista que podem ser ouvidos de funcionários dos bancos a vários fóruns de trading, apenas pouco mais de 10 jargões têm uma base sólida com uma história. As outras surgiram como resultado da redução de termos longos ou têm uma simples vinculação à série associativa.
Um exemplo notável de tal vinculação associativa atua, provavelmente, os jargões mais populares “touros” e “ursos”. Todos nós sabemos que os compradores são chamados de "touros" e os vendedores são chamados de "ursos". Um exemplo de redução de termo pode ser encontrado em expressão como as "preferentes" (prefs). Na bolsa, as "preferentes" (prefs) são chamados de ações privilegiadas duma companhia. Concorda que a palavra privilegiadas é realmente muito longa e difícil de pronunciar e, além disso, escrever. Portanto, tornou-se necessário reduzir esta palavra até bem estabelecida “prefs”.
E que com um pequeno grupo de jargões que têm uma longa história? Vamos considerar pela ordem.
Em geral, o uso dos jargões bolsistas por um círculo estreito de profissionais, os chamados “bolsistas”, começou a partir de momento em que surgiram as bolsas. Considera-se que o primeiro jargão tenha sido o próprio nome "bolsa" ou “bourse”. Esta palavra surgiu porque os primeiros comerciantes franceses não tinham um local especial onde pudessem se reunir. E com o tempo, eles começaram a reunir-se no parque em frente ao palacete Bourse. A palavra “bourse” criou raízes e assim começaram a chamar bolsa.
Não menos interessante é a história do surgimento de conhecido termo para a bolsa “Stock Exchange”. Em 1760, um grupo de ricos comerciantes também procurava um local onde pudessem se reunir. E eles alugavam uma cafeteria, onde realizavam suas operações bolsistas. Somente as pessoas que pagavam uma taxa de entrada, 8 libras esterlinas por ano, podiam entrar nesta cafeteria. Esta cafeteria se chamava “Stock Exchange Coffeehouse”. Os 13 anos depois, quase todos os negociadores do país já conheciam este local, e foi feita uma nova placa no edifício desta cafeteria - “Stock Exchange”. Deste modo, com o nome duma pequena cafeteria, a bolsa de valores começou a chamar “Stock Exchange”.
Em 1792, a bolsa de valores apareceu nos EUA. Foi criado por 24 comerciantes que decidiram atuar como os agentes em diversas operações para a população. Eles, é claro, não tinham um local fixo e começaram a reunir-se sob uma árvore na 68 Wall Street. Mesmo de aí chegou o nome de gíria para a Bolsa de Valores de Nova Iorque - “Wall Street”. Mais tarde, foi tomada uma decisão de manter as tradições originais e o primeiro edifício da bolsa foi localizado na Wall Street.
Os nomes de gíria das moedas entre os traders forex
Agora, quero contar sobre os nomes de gíria das moedas Forex mais populares, cada um dele tem sua própria argumentação e história interessantes.
Por que o dólar estadunidense ficou conhecido como bucks
Todos nós conhecemos o famoso jargão “bucks”. Sabemos que caracteriza os dólares dos EUA. Este jargão se assentou firmemente em nossa consciência que até a pessoa mais distante do mundo das finanças pode facilmente dizer o que esta palavra significa.
Donde veio este nome? Os pesquisadores, mesmo em nosso tempo, não podem responder com precisão a esta pergunta, mas existem duas versões principais da origem deste jargão. Vamos considerar cada um deles, e só depois escolhemos aquele que está mais cerca para nós.
Anteriormente, as peles de veados e outros animais foram chamadas de "buckskin"
Na realidade, a palavra “buckskin” se traduz literalmente do inglês como “pele de veado”. Em tempos antigos na Inglaterra, as peles de veado e chifres eram consideradas a personificação de riqueza e eram frequentemente usados como o equivalente a dinheiro. E como os primeiros migrantes na América foram mesmos os colonos da Inglaterra, eles começaram a usar a expressão habitual já em novo local de residência. Eles ficaram tão acostumados a usá-lo que começaram a chamar assim não apenas as peles de veados, mas também as peles de todos os outros animais que eram enviados para venda na Europa. Além de caça a peles, os colonos as trocavam com aborígenes (índios), acostumando-os gradativamente a esta expressão. Naquela época, as moedas eram muito raras, o dinheiro em papel não inspirava nenhuma confiança, portanto, as operações nas quais as peles atuam como dinheiro se estabeleceram firmemente. As próprias operações foram acompanhadas pela expressão bem estabelecida "buckskin". Assim, segundo esta versão, considera-se que o nome do dinheiro - "bucks" surgiu daquela época.
Tudo consiste em cor
A segunda versão consiste em que a moeda estadunidense recebeu o nome “bucks”, porque um dos lados da nota bancaria é cinzo e o outro é verde. Traduzindo de inglês "greenback" - "dorso verde”. Mas esta versão tem muitos críticos que argumentam que, em primeiro lugar, se os americanos chamam os dólares de "dorso verde", certamente pronunciarão a frase na completamente, ou seja, "greenback", não "bucks". Em segundo lugar, o próprio nota bancaria, com sua forma e cor habituais, apareceu apenas em 1913, quando o SRF foi criado. Até então, os dólares tinham uma variedade de cores, compostos por várias cores. Cada estado tinha sua própria cor de nota bancaria.
Também, existe uma versão segundo a qual este nome do dólar apareceu graças à nota bancaria de dez dólares impressa na época de Guerra Civil nos EUA. Em mesma foi representada um "X" romano que parece visualmente um cavalete para serrar lenha - "sawbuck" em inglês.
Se comparar todas estas versões, a primeira é mais fiável e a mesma é menos criticada.
A libra esterlina ou "cabo"
Continuamos a mover-se a partir de origens para jargão moderno. E chegou a hora de falar sobre a moeda nacional da Inglaterra. Nem todos, mas a maioria de que trabalham no mercado monetário sabem que GBP frequentemente se chama de “cabo”. E novamente existem duas versões da origem de tal nome. Uma versão é verdadeira e a segunda é inventada e assentada em consciência de alguns traders modernos.
“cable”
A versão principal e absolutamente confiável diz que, na década de 30 do século XX, a maioria de mercados financeiros começou a chamar a libra esterlina de "cabo", já que as informações sobre as cotações da moeda eram transmitidas por um cabo telegráfico. E já que a libra esterlina era a principal moeda naquela época, a maioria de operações de compra e venda eram realizadas com o mesmo e todos os especuladores aguardavam informações sobre o preço de cabo.
“cachorro”
Sim, não se surpreenda. Existe uma segunda versão que não é mais que uma coisa inventada. Alguns traders modernos consideram seriamente que o par de moedas GBPUSD chamado no jargão de “cachorro” e não “cabo”, devido que a maioria de moedas mundiais no mercado Forex seguem os movimentos deste par, como as cadelas seguem um cachorro. Agora, é impossível descobrir de onde surgiu este conceito, mas em muitos fóruns de trading é possível encontrar mesmo esta interpretação.
A propósito, o próprio nome da moeda “libra esterlina” surgiu devido à vinculação aos metais preciosos. O valor da libra esterlina era igual a exatamente uma libra de prata duma finura especial. Esta finura se chama esterlina. Por isso, o próprio nome, “libra esterlina”, também é um jargão.
O nome de gíria para o dólar neozelandês é "kiwi"
Como um exemplo é possível apresentar mais uma moeda que entrou em uso dos traders sob o nome do jargão popular "kiwi". Isto é o Dólar neozelandês (NZD). Este nome foi dado à moeda por causa do símbolo do país, a ave kiwi. Desde 1990, esta ave é representada no reverso duma moeda com o valor nominal de 1 NZD. O mercado Forex foi um pouco mais longe e o "kiwi" começou a ser chamado não apenas da própria moeda da Nova Zelândia, mas também do par de moedas NZD/USD.
A gíria bolsista moderna
Nesta parte do artigo, falaremos sobre a gíria bolsista que frequentemente pode ser ouvida no mercado moderno.
Blue chip
Ouvimos o nome “blue chip” quase todos os dias. No entanto, poucas pessoas sabem que isto também é um jargão. Diariamente, em noticias podemos ouvir que “blue chips caíram” ou outra interpretação desta frase. Esta frase significa que as cotações das ações das principais companhias na bolsa de valores estão descendo. Sim, uma “blue chip” é qualquer ação ordinária duma companhia de boa reputação. Em nosso país, "blue chips" incluem títulos de companhias tais como Gazprom, Sberbank, Lukoil, Rosneft e assim por diante. Atualmente, existem 23 "blue chips" na Rússia. Inicialmente, este nome surgiu nos EUA. Naquela época, as operações na bolsa eram frequentemente comparadas com o jogo de pôquer, porque no pôquer, as fichas mais caras são chamadas de azuis.
O livro de ordens (Order book)
Em fóruns modernos, muitas vezes é possível encontrar frases como: “hoje o livro de ordens está vazio”, “tocar o livro de ordens” ou “estou em livro de ordens”. Muita gente não entende de que se trata. O “livro de ordens” - assim, na gíria dos traders, é chamada de quadro de cotações bolsistas, em que são visualizadas as ordens de compradores e vendedores. Esta tabela recebeu este nome por causa de sua forma. É alongada e estreita, como um copo de arestas. O livro de ordens pode estar vazio ou cheio, em mesma pode estar sentado ou ficar de pé, bem como no livro de ordens pode tocar. O livro de ordens cheio ou vazio pode ser devido ao número de pedidos em mesma. Se um instrumento financeiro com alta liquidez e há muitos pedidos para o mesmo, o livro de ordens está cheio e, se o instrumento não interessa a ninguém, não há pedidos na tabela - o livro de ordens está vazio. Estar sentado ou ficar em pé no livro de ordens - isto significa que o trader está monitorando o comportamento das ordens na tabela - está sentado no livro de ordens, ficar em pé no livro de ordens - isto significa que o trader apresentou uma ordem pendente à corretora e a mesma apareceu em tabela. Bem, bater no livro de ordens - isto é o nome da popular estratégia de trading ultra-curta que consiste em arbitrar as ordens de vendedores e compradores no livro de ordens bolsista.
Entrar no armário
Isto já é um exemplo do jargão cómico dos traders modernos, que é mais frequentemente encontrado entre os principiantes. O principal problema de qualquer principiante é a tensão nervosa elevada. Esta tensão constante lhe impede de tomar decisões pendentes e faz mudar a opinião com frequência que leva aos prejuízos. Considera-se que o melhor que pode fazer em tal situação é deixar observar o gráfico afastar-se do computador para não ficar nervoso novamente. Existe uma lenda que dois traders mantinham contato mediante os mensageiros e operavam, apoiando um ao outro. Algum tempo depois da abertura duma operação, um dos traders parou de responder às mensagens e o segundo escreveu: “Aonde desapareceste? Entraste no armário?”. Considera-se que mesmo desta lenda surgiu a expressão “entrar no armário” que significa parar de monitorar o mercado. Existem várias interpretações desta expressão, por exemplo: “Estava em armário, mas conseguiram contactar ele” - isto significa que o trader abandona uma operação e não monitorou o mercado, mas isto não lhe ajudou e foi encerrado conforme Stop Loss.
O salto da gata morta
Isto é o jargão clássico de piada. Segundo a lenda mais famosa, esta expressão tem origem na época da famosa crise de 1998. Segundo a lenda, um trader dum dos principais bancos, antes da famosa crise, tomou grande crédito para comprar os principais títulos na bolsa. Em seguida ocorreu uma crise e os títulos desvalorizaram bruscamente, trazendo grandes prejuízos ao trader. Logo o mercado começou a subir bruscamente. Então, para que suas posições não fossem encerradas por falta de garantia e para aumentar ainda mais sua posição, ele recorreu ao seu amigo que trabalhava no departamento de créditos dum dos bancos para conseguir mais um crédito. Depois que ele explicou ao amigo para que era o empréstimo, o amigo disse: “o mercado agora parece uma gata moribunda. Sabe que vai a morrer e mesmo assim tenta saltar”. O que aconteceu posteriormente, todos nós sabemos - o mercado quedou ainda mais e o trader faliu. Após este acontecimento, um crescimento de curto prazo dos preços no mercado em momentos de quedas significativas começa a ser chamada na gíria de “salto da gata morta”.
Na realidade, a primeira menção documentada refere-se ainda ao 1985, quando a frase foi usada num artigo de revista The Financial Times. Os analistas financeiros, foi in dicado em mesma, “disseram que a recuperação do mercado foi parcialmente técnica e avisaram que era muito cedo para considerar o mercado como recuperado. ‘Isto é o que chamamos de salto da gata morta”, disse uma corretora.”
Em conclusão, vale a pena adicionar que há muito jargão na linguagem moderna dos traders e não há critérios duros para nomear uma moeda, processo ou estratégia de trading - o principal é que seja conveniente para você. Em geral, o conhecimento de gíria e sua aplicação não afetará de forma alguma a eficácia de seu sistema de trading. Por isso, dedique mais tempo aprendendo o trading no Forex do que como você fala.
P.S. Gostou de meu artigo? Compartilhe-lo em redes sociais, isto será melhor agradecimento :)
Links úteis:
- Recomendo experimentar o trading com corretora de confiança aqui. O sistema permite a operar individualmente ou copiar operações dos traders bem-sucedidos de todo o mundo.
- Use meu código promocional BLOG para obter o bônus 50% sobre depósito de LiteFinance. Simplesmente, é preciso digitar o código promocional no respetivo campo, depositando de conta em plataforma LiteFinance e o bônus será creditado simultaneamente com o depósito.
- O chat de traders com análise excelente, revistas Forex, artigos didáticos e outros materiais úteis para traders. https://t.me/litefinancebrasil. Compartilhamos os sinais e experiências.
O conteúdo deste artigo é exclusivamente a opinião particular do autor e pode não está coincidir com a posição oficial da LiteFinance. Os materiais a publicar nesta página, são fornecidos pela corretora LiteFinance exclusivamente com os fins informativos e não poderão ser considerados com um conselho sobre investimentos, nem como uma consulta para objetivos de Diretiva 2014/65/EU.
em conformidade com com a lei de direitos autorais, este artigo é um objeto de propriedade intelectual que inclui a proibição da sua cópia e distribuição sem consentimento.
